《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛中译英文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》 - 知乎

　　原创 资深英语自由翻译 译家英语翻译与翻译竞赛指导 2023-06-04 18:10 发表于陕西

　　收录于合集#翻译比赛获奖级指导36个#华政杯法律翻译大赛4个#岐黄天下世界中医翻译比赛3个#译家翻译竞赛辅导36个#第十四届四川外国语学院英语世界杯翻译比赛7个

　　裁判者对立法者的服从应当是经过思维的服从，而非不加思辨的盲从；联合国以及其他国际组织框架下的各类国际条约本就是独立的“自治”体系。Instead of unthinking blind obedience, judges' obedience to legislators must be deliberate. In fact, under the framework of the United Nations and other international organizations, all types of international treaties are independent "autonomous" systems.

　　译家往届有关翻译大赛部分文章导读

　　1、《韩素音国际翻译大赛（译家翻译指导）获奖译文案例与翻译技巧大揭秘——以第三十四届韩素音翻译竞赛获奖译文为例》

　　译家专业翻译竞赛指导方案，助力各类参赛选手拿遍国内各项翻译竞赛的一、二、三等奖和优秀奖。让你从千军万马中脱颖而出，抡元夺魁，不再是梦！